Independent International Fact-Finding Mission
on the Conflict in GeorgiaVolume II
Table of Contents
Chapter 1: Historical Background and International Environment 1
Relations between Georgia and Russia
Relations between Georgia, the United States and NATO
Relations between Georgia and the European Union
Chapter 2: Conflicts in Abkhazia and South Ossetia: Peace Efforts 1991 – 2008 61
Introduction
Abkhazia
South Ossetia
Observations
Chapter 3: Related Legal Issues 125
The Legal Status of South Ossetia and Abkhazia
Self-Determination and Secession
“Passportisation”
Chapter 4: The Conflict: Views of the Sides 185
The Georgian View
The Russian View
The South Ossetian View
The Abkhaz View
Chapter 5: Military Events of 2008 199
Security-related events in the Georgian-Abkhaz conflict zone preceding the outbreak of
the August 2008 armed conflict
Outbreak of Large-Scale Hostilities
Military Operations on the Second (Western) Front
Georgian Operations
Russian Operations
Cyber War
Ceasefire Agreement
Casualties and Material Loses
Chapter 6: Use of Force 227
Threat of Force
Use of Force by Georgia
Use of Force by South Ossetia
Use of Force by Russia
Use of Force by Abkhazia
Chapter 7: International Humanitarian Law and Human Rights Law 295
Introduction
Applicable International Law
Main Facts and Related Legal Assessment
Allegations of Genocide
Main Findings and Lessons Learned
Cases Pending before International Courts
Chapter 8: Back to Diplomacy 439
Независимая международная миссия по расследованию конфликта в Грузии
Том II
Содержание
Глава 1: Исторический очерк и Международная обстановка (с страницы 1)
Отношения между Россией и Грузией
Отношения между Грузией, США и НАТО
Отношения между Грузией и Европейским Союзом
Глава 2: конфликты в Абхазии и Южной Осетии: мирные усилия 1991 - 2008 (с страницы 61)
Введение
Абхазия
Южная Осетия
Наблюдения
Глава 3: Связанные правовые вопросы (с страницы 125)
Правовой статус Южной Осетии и Абхазии
Самоопределение и выход
"Паспортизация"
Глава 4: Конфликт: мнения сторон (с страницы 185)
Грузинский взгляд
Российский взгляд
Югоосетинский взгляд
Абхазский взгляд
Глава 5: военные события 2008 года (с страницы 199)
Событиях, связанные с безопасностью в зоне грузино-абхазского конфликта, предшествовавшие началу вооруженного конфликта в августе 2008 года
Вспышка крупномасштабных военных действий
Военные операции на втором (Западном) фронте
Грузинские действия
Российские действия
Информционная война
Соглашение о прекращении огня
Жертвы и материальные потери
Глава 6: Применение силы (с страницы 227)
Угрозы применения силы
Применение силы со стороны Грузии
Применение силы со стороны Южной Осетии
Применение силы со стороны России
Применения силы со стороны Абхазии
Глава 7: Международное гуманитарное право и Закон о правах человека (с страницы 295)
Введение
Применимых норм международного права
Основные факты и правовые оценки
Обвинения в геноциде
Главные выводы и уроки
Дела в международных судах
Глава 8: Назад к дипломатии (с страницы 439)
Volume II
This volume contains a selection of contributions by experts in the military, legal, humanitarian, human rights, political and historical fields. They were critically reviewed by the Fact-Finding Mission and constitute the basis for this Report on the Conflict in Georgia.
The elaboration, findings and opinions expressed in these texts do not necessarily reflect the views of the Mission. In this regard, the views and findings as laid out in Volume I shall be considered as authoritative.
Том II
В этом томе содержится подборка материалов экспертов в военных, правовых, гуманитарных, по правам человека, политических и исторических областях. Они были критически рассмотрены Миссией и представляют собой основу для настоящего Доклада о Конфликте в Грузии.
Разработки, выводы и мнения, выраженные в этих текстах, не обязательно отражают точку зрения Миссии.
В связи с этим, мнения и выводы, изложенные в Томе I считаются официальными.
