Форум Свободы |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум Свободы » Поговорим обо всем » ТИФЛИС. Происхождение слова.
Derbes
Некоторые Армяне и про грузинский алфавит многое говорят, будто его написал Армянин Месроп Маштоц создавший армянский алфавит в 405 г. н.э.
Но согласно грузинскому автору XII века Леонти Мровели, грузинский алфавит создал царь "Фарнаваз I" в 3 веке до н. э.
P.S. По этому поводу постараюсь привести Грузинских историков.
Например прекрасную девушку tmt, с форума Геродот.
Кстати, что там слышно по этому поводу Олег?
Тифлис искаженная форма названия в русском языке, от слова Твилисо.
Со своего основания и в течение последующих двадцати веков Месхети был, как мы уже сказали, столицей Грузии, покуда один из грузинских царей не обнаружил во время охоты источники минеральных вод в десяти верстах от города: в них и кроется причина заселения Твилисо, или горячих бань, откуда и произошло искаженное название Тифлис.
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty … etext1.htm
Друид, зря Вы так. Турки далеко не глупый народ. Вряд ли бы они пошли на это - обычно они или нахально оставляют все так как было (например, Арарат или Трабзони) или также нахально переименовывают на свой лад (Константинополь - Истанбул). Думаю Ваша версия не верна.
Да разве ж я сказал, что турки глупый народ?)
Я сказал, что они название исказили на свой лад.
Вряд ли такое название могли придумать русские.
Официально Тбилиси называлось Тефлисом, Тифлисом после образования наместничества.
Коренное население считало себя тифлисцами. С чего бы это? Значит могло оно закрепиться только при турках, а никак не при русских.
Русские могли это название просто оставить, как распространенное и привычное для большинства.
Затем в 36-м прежнее правильное название вернули.
Я так думаю.
Я даже где-то читал, что Тиф-Лис переводится как чума роз.) Но ввиду отсутствия у меня знаний турецкого языка, я не могу это ни подтвердить, ни опровергнуть.)
Порчу по фотографии
В древности эта страна называлась Сакартвело
Она и сейчас только так называется 
Предками Грузии(Sakartvelo) были Колхида(Золотое руно, Прометей, Пазианус Колхикус) и Иберия(Хитон Иисуса Хриcта, который до сих пор хранится в соборе Светицховели(пару шагов от Тбилиси))
Позже Фарнаваз с Иберии и Куджи с Колхиды решили объединить Грузию, и назвали ее Сакартвело))
Есть легенда будто Фарнаваз во время охоты нашел много золота, что помогло воссоединить Колхиду и Иберию.
Есть легенда будто Вахтанг Горгасали так же во время охоты и открыл теплый источник воды(Тбилиси)
Будто у него упал в кипящую воду его Орел толи Сокол и сварился там 
Вот такие у нас Цари охотниками были 
В тоже время и войнами, причем очень прославленными, не побоюсь этого слова, великими для такого государства окутанного завоевателями.
Вообще у Грузии очень богатая и древняя история, думаю вам будет интересно узнать ее от более знающего человека.
А так же рекомендую ознакомится с:
и
ayoe
Тифлис искаженная форма названия в русском языке, от слова Твилисо.
Спасибо за ссылку, но слово Твили - нет в грузинском языке.
Есть только Тпили на старо грузинском, и Тбили на сегодняшнем грузинском(Мхедрули).
Ну просто копия с Туринской плащаницы)
Тифлис искаженная форма названия в русском языке, от слова Твилисо.
Прочитайте мое первое сообщение по этому поводу.
Да разве ж я сказал, что турки глупый народ?)
Нет, конечно, Вы это не говорили. Я про то, что они (турки) не опустятся до такого, чтобы использовать в своем обиходе русские слова. Имеется ввиду, что у них и своих слов хватает
Она и сейчас только так называется
Это да. Ираклий, а ты из какого региона Грузии? Сван, гуриец?
Вообще у Грузии очень богатая и древняя история, думаю вам будет интересно узнать ее от более знающего человека.
Тоже да. Обожаю эту страну и этих людей.
Derbes
Прочитайте мое первое сообщение по этому поводу.
Ваше сообщение, никак не отрицает мой пост. Этноним Тифлис, может иметь арабское, или греческое (Византия), или любое другое (Хазары) происхождение.
Derbes
Это да. Ираклий, а ты из какого региона Грузии? Сван, гуриец?
Я картлиец(Тбилисец).
Тоже да. Обожаю эту страну и этих людей.
Спасибо, надеюсь получится привести достойного грузинского историка 
ayoe
Ваше сообщение, никак не отрицает мой пост. Этноним Тифлис, может иметь арабское, или греческое (Византия), или любое другое (Хазары) происхождение.
Хорошо бы разобраться в этом, мне самому интересно, но боюсь мы все же не сможем ответить точно на этот вопрос.
Этноним Тифлис, может иметь арабское, или греческое (Византия), или любое другое (Хазары) происхождение.
О! Уже поинтереснее. Но это предположения или достоверная информация?
Спасибо, надеюсь получится привести достойного грузинского историка
+1. Спасибо, буду ждать.
Вы здесь » Форум Свободы » Поговорим обо всем » ТИФЛИС. Происхождение слова.