Форум Свободы

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Форум Свободы » Чулан Selly » Если это - блог, то тащу сюда все, что попадается под руку... :)

Если это - блог, то тащу сюда все, что попадается под руку... :)

Страница:   1 … 8 9 10 11 12 13  

Сообщений 91 страница 100 из 126

91

  • Автор: Скиф
  • Тяжелый атлет
  • Скиф
  • Зарегистрирован: 2009-03-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1071
  • Уважение: [+32/-2]
  • Позитив: [+17/-0]
  • Провел на форуме:
    11 дней 15 часов
  • Последний визит:
    2011-12-03 00:55:54
Selly написал(а):

Оружие сдавать перед заходом в Чулан!!!

Дык мы сами - оружие.

Selly написал(а):

Гусары, МАЛЧАТЬ!!!

Первый, первый, я второй... в пятую точку огонь!

Selly написал(а):

То есть, самого главного Вы делать не умеете?

Видите ли... мы много чего умеем делать, хорошего и важного, пройдемте, я вам поподробнее расскажу... http://www.kolobok.us/smiles/standart/dance4.gif

0

92

  • Автор: Selly
  • Вымученик
  • Selly
  • Зарегистрирован: 2009-07-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 279
  • Уважение: [+8/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 3 часа
  • Последний визит:
    2011-04-13 01:13:49
Скиф написал(а):

Дык мы сами - оружие.

Бактериологическое, ядерное и психотропное - в одном флаконе...  http://www.kolobok.us/smiles/big_madhouse/wacko3.gif

Скиф написал(а):

пройдемте

ВЧК? НКВД? КГБ? ФСБ? ... а можно...  http://doodoo.ru/smiles/smush/s005.gif ... я тут постою?

0

93

  • Автор: Вячеслав
  • Вымученик
  • Вячеслав
  • Зарегистрирован: 2009-03-28
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 484
  • Уважение: [+23/-0]
  • Позитив: [+20/-0]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    9 дней 0 часов
  • Последний визит:
    2011-01-15 16:07:35
Selly написал(а):

я тут постою?

Ну что Вы? Мы, как истые джентельмены, не можем себе позволить, чтобы дама стояла! Мы Вас обязательно... посадим! )))

0

94

  • Автор: Скиф
  • Тяжелый атлет
  • Скиф
  • Зарегистрирован: 2009-03-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1071
  • Уважение: [+32/-2]
  • Позитив: [+17/-0]
  • Провел на форуме:
    11 дней 15 часов
  • Последний визит:
    2011-12-03 00:55:54
Selly написал(а):

Бактериологическое, ядерное и психотропное

Вот ругають, ругають, а за что спрашивается? Мы - люди интеллигентные, таких слов и не знаем даже... http://www.kolobok.us/smiles/standart/pardon.gif

Selly написал(а):

а можно...  http://doodoo.ru/smiles/smush/s005.gif ... я тут постою?

Ну что ж с вами делать... постойте... но недолго, а потом, сразу, пройдемте.http://www.kolobok.us/smiles/standart/dirol.gif

0

95

  • Автор: Selly
  • Вымученик
  • Selly
  • Зарегистрирован: 2009-07-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 279
  • Уважение: [+8/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 3 часа
  • Последний визит:
    2011-04-13 01:13:49
Скиф написал(а):

Вот ругають

Я не ругаю... я восхищаюсь, как самым совершенным оружием в мире...  http://www.kolobok.us/smiles/standart/good.gif

Скиф написал(а):

а потом, сразу, пройдемте

Ну уж нетушки!!! Мой чулан - моя крепость!!! И никуда отсюда я не пройду!!!  http://georgia.ucoz.ru/freedom/smiles/imho.gif

0

96

  • Автор: Скиф
  • Тяжелый атлет
  • Скиф
  • Зарегистрирован: 2009-03-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1071
  • Уважение: [+32/-2]
  • Позитив: [+17/-0]
  • Провел на форуме:
    11 дней 15 часов
  • Последний визит:
    2011-12-03 00:55:54
Selly написал(а):

Я не ругаю... я восхищаюсь

Ааа... мы, психотропные, это любим.

Selly написал(а):

Мой чулан - моя крепость!!!

Не, он - твое раскрепощение. http://www.kolobok.us/smiles/standart/party.gif

0

97

  • Автор: Вячеслав
  • Вымученик
  • Вячеслав
  • Зарегистрирован: 2009-03-28
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 484
  • Уважение: [+23/-0]
  • Позитив: [+20/-0]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    9 дней 0 часов
  • Последний визит:
    2011-01-15 16:07:35
Selly написал(а):

Мой чулан - моя крепость!!! И никуда отсюда я не пройду!!!

И не забудь запереть дверь на засов! ))) А то ходють тут все, кому не лень, а потом вещи проподають! )))

0

98

  • Автор: Друид
  • Отец русской демократии
  • Друид
  • Откуда: в езде
  • Зарегистрирован: 2008-12-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2206
  • Уважение: [+77/-1]
  • Позитив: [+37/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 58 [1966-03-09]
  • Провел на форуме:
    21 день 8 часов
  • Последний визит:
    2011-08-26 22:56:06
Selly написал(а):

Скиф написал(а):
То ли дело, батька Стинг... Вот там тексты так тексты.

Стинга еще срифмовать надо.
А у меня он не рифмуется.

Selly написал(а):

Скиф
Вообще-то знакомые говорят, что переводы - нормальные с точки зрения литературного перевода.
Но как срифмовать эти строчки - в голову не приходит.
И еще в размер песни надо попасть...

Для этого нужно мухоморы есть.
Вот, например, берем отрывок

Selly написал(а):

STING - Fragile
Жизнь хрупка... - перевод мой

Когда стальной клинок пронзает плоть живую
и кровь хлынет жаркой струей,
остывая под лучами вечернего солнца,
темные пятна смоет
дождь завтрашнего дня.

Принимаем порцию мухоморов .... http://doodoo.ru/smiles/wo/s22.gif

И .... http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/scenic.gif

Когда клинок пронзит живую плоть
Твой хрупкий мир души прими, Господь!!!
Остынет кровь. Закрыта западня.
И смоет все следы дождь завтрашнего дня...

http://doodoo.ru/smiles/wo/encore.gif

0

99

  • Автор: Selly
  • Вымученик
  • Selly
  • Зарегистрирован: 2009-07-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 279
  • Уважение: [+8/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 3 часа
  • Последний визит:
    2011-04-13 01:13:49

Дождь смоет до последнего следа
наркоз и вдохновение Друида,
Стинг грустно побредет к вратам Аида,
вчерашним днем подумав: "я - балда!
Пишу я так жестоко-откровенно,
душисто-хрупко и благословенно,
а этим русским завтрашнего дня
мой перевод - глухая западня!"
http://www.kolobok.us/smiles/big_madhouse/wacko3.gif

0

100

  • Автор: Selly
  • Вымученик
  • Selly
  • Зарегистрирован: 2009-07-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 279
  • Уважение: [+8/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 3 часа
  • Последний визит:
    2011-04-13 01:13:49
Скиф написал(а):

Не, он - твое раскрепощение.

Знаем мы ваше раскрепощение...  под маркой мужского шовинизма... http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/spruce_up.gif
Чуть зазеваешься - сразу - под узцы - и в паранджу...  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_cray.gif

Вячеслав написал(а):

не забудь запереть дверь на засов!

Думаете, магические отворотные заклинания от злых дУхов на пороге уже не действуют?  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_sigh.gif

Отредактировано Selly (2009-10-06 19:34:06)

0

Страница:   1 … 8 9 10 11 12 13  

Вы здесь » Форум Свободы » Чулан Selly » Если это - блог, то тащу сюда все, что попадается под руку... :)