Форум Свободы

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Свободы » Политика » Война между Россией и Грузией >> Кто начал войну - анализ событий


Война между Россией и Грузией >> Кто начал войну - анализ событий

Сообщений 91 страница 100 из 287

91

Интервью  осетинской девочки и её тёти смотрела по ТВ и потом в интернете. Но русскую версию увидела только сейчас, в Друидовой подборке. И там же интервью Путина - насквозь фальшивое , лживое и хамское. Президент разговаривает, как рыночный торгаш. А уж то, что сделали с интервью на Fox русские телезакройщики- просто вызывает отвращение и стыд и за страну и за её продажное телевидение.
Ведущий Fox  вел себя очень корректно, не перебивал и не уводил в сторону.  И , как видно из последущего интервью этой осетинки и её племянницы на русском ТВ (или для русского)- их никто не подготавливал, не давал каких-либо установок. Они говорили то, что хотели. Что за глупая фраза тёти о том, что возможно  диктору не понравилось в какое русло она повела разговор. Если бы они хотели определенного русла- они бы обработали её  не хуже, чем обработали её на русском ТВ. Что для меня очевидно.
И девочка, которая провела ночь в подвале утверждает, что город бомбили грузинские , а не советские силы- это просто смехотворно.
Как смехотворен и весь этот репортаж. И тётя, которая говорит о 2000 погибших. Можно подумать, она видела горы трупов своими глазами.

0

92

Дашаневаша написал(а):

И девочка, которая провела ночь в подвале утверждает, что город бомбили грузинские , а не советские силы- это просто смехотворно.

Еще смешнее выглядит то, что в момент бомбежки эта 12-летняя девочка, как она утверждает, находилась в кафе.
Бомбежка началась в ночь с 7-го на 8 августа.
В это время осетинские девочки в кафе не сидят, Цхинвали это даже не Сан-Франциско.))
Думаю, что и все это интервью девочкино полная лажа.
Возможно она и была в Цхинвали накануне, но вот то, что ее не эвакуировали еще до начала событий, когда проходила просто массовая эвакуация жителей Цхинвали, особенно детей, мне честно говоря слабо верится.

Можно себе представить, что начиная с 3 августа, по моему, вывозили из Ю.Осетии порядка 2500 человек ежедневно.
Это не могло остаться незаметным для осетинских граждан. И при этом Цхинвали обстреливали и девочка спокойно ночью сидела в кафе.

В общем ... все как то очень странно.

0

93

Дашаневаша написал(а):

Ведущий Fox  вел себя очень корректно, не перебивал и не уводил в сторону.

Ведущий в студии: Тысячи людей стали беженцами в результате войны в Грузии. По некоторым данным – десятки и даже сотни тысяч. Среди гражданских, имевших несчастье попасть под перекрестный огонь в этом конфликте – 12-летняя девочка из пригорода Сан-Франциско, Аманда Кокоева, она была в течение полутора месяцев в Южной Осетии у своих родственников. Она сидела в кафе, и вдруг стали падать бомбы. 12-летняя девочка. Ей удалось скрыться в подвале у дяди, и она сбежала в Россию. Удалось добраться до Москвы, сесть на самолет, чтобы вернуться домой. В студии Аманда Кокоева и ее тетя Лора – в прямом эфире из студии в Сан-Франциско.

На экране появляется Аманда с тетей.

Ведущий: Рад видеть вас. Добро пожаловать домой.

Амана, её тетя (хором): Спасибо.

Ведущий: Я не могу даже представить себе. Сидишь в кафе, и вдруг начинают падать бомбы. Расскажите, что это такое – когда начинается война?

Аманда: Да. Я действительно очень испугалась. Я не знала, что происходит. Мы просто сидели внутри, и вдруг на улице начали бегать люди. Я так испугалась.

Ведущий: И что вы сделали, куда пошли?

Аманда: Мы позвонили дяди с телефона в ресторане, потому что наши мобильники не работали. Мы позвонили, и он приехал и забрал нас к себе домой. Мы провели всю ночь в подвале.

Ведущий: И всю ночь падали бомбы?

Аманад: Я не видела. Но прежде, чем рассказывать дальше, я хочу сказать: мы бежали от грузинских войск, которые бомбили наш город, не от русских войск. Я хочу сказать спасибо русским войскам. Вы нам помогли.

Кашель за кадром.

Ведущий: Где ваши родственники, как они?

Аманда: Некоторые из них, мои двоюродные братья и сестры, в Северной Осетии, они в безопасности. Но моя бабушка и некоторые мои дяди все еще там, и мы ничего не знаем о них, живы ли они.

Ведущий: Это война, я не могу себе даже представить – 12-летняя девочка проходит через все это, это должно быть ужасно.

Лора Тедеева-Коревиски, тетя Аманды: Да, это было ужасно. Я хочу сказать это по телевидению, я хочу, чтобы все это знали – кто виноват в этом во всем, в конфликте. Эту войну начал господин Саакашвили, и он агрессор ***за кадром кашель ведущего*** на протяжении двух дней мой народ, осетинский народ, убивали ***мычание ведущего***, бомбили, убито 2000 человек…

Ведущий: Я…

Лора Тедеева-Коревиски: Я против этого, и…

Ведущий: К сожалению, мы уходим на рекламу на несколько секунд, мы вернемся в студию…

Лора Тедеева-Коревиски: Я знаю, вы этого не хотите слышать…

Ведущий: Мы сейчас вернемся, через секунду…

Ведущий: Добрый день, снова Сан-Франциско, эта программа кончилась минуту назад, но я хочу дать вам 30 секунд, чтобы закончить вашу мысль.

Лора Тедеева-Коревиски: ***молчит***

Ведущий: Ну давайте.

Лора Тедеева-Коревиски: Мой дом в Южной Осетии, где я жила… мы можем винить только одного человека…

Ведущий: Десять секунд.

Лора Тедеева-Коревиски: И грузинское правительство. Я не виню грузинский народ, я виню грузинское правительство, оно должно уйти в отставку…

Ведущий: Ну да, это как раз то, чего хотят русские. У меня больше нет времени, было бы – дал бы, но есть пять секунд, спасибо, это была маленькая девочка из Сан-Франциско, и я понимаю, в войне есть чёр… серые зоны.

0

94

Кстати. Эту тетю, Лору Тедееву, 12 лет назад депортировали из США за нарушении иммиграционных законов, незаконном статусе, полном игнорирование повесток из суда и подозрении в фиктивном браке.))

http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.c … =printable

0

95

Сейчас выложу видео этих моментов

Свернутый текст

[freedom]georgia.ucoz.ru/video/Gori2[/freedom]

и+

Свернутый текст

[freedom]georgia.ucoz.ru/video/Gori[/freedom]

P.S. Позже постараюсь найти видео, где этот парень дает интервью.

0

96

Друид

Отличные статьи подготовил Вить, думаю те кто ищут правды - останутся довольны.

Друид написал(а):

На самом деле никакого "хрюканья" и "кашля" за кадром не было, это монтаж и ведущий говорит спокойным голосом и никого он там не обрывает и не прерывает, просто напоминает, что он может дать только несколько сек., чтобы тетя могла закончить свою мысль.
Все было корректно, а совсем не так, как был подан материал российским слушателям.

Вить, насчет озвучиваний - я уже вообще ничего не говорю. (боюсь что подумайте слишком драматизирую)
Однако в 80% случаев, Саакашвили и Ющенко в обязательном порядке озвучивает какой нибудь кирпичапросящий даун.
Причем переводит с абсолютно искаженной сутью.
Например помню как в одном из выступлений Саакашвили говорил о том, что, цитата: "Сегодня через Грузию проходит фронт борьбы за свободу, свободу не только нашей маленькой страны, а всей Европы"

А Российские телеканалы промыли людям головы как, цитата: "Через Грузию проходит фронт борьбы за свободу Европы"

0

97

Sakartvelo написал(а):

Например помню как в одном из выступлений Саакашвили говорил о том, что, цитата: "Сегодня через Грузию проходит фронт борьбы за свободу, свободу не только нашей маленькой страны, а всей Европы"
            А Российские телеканалы промыли людям головы как, цитата: "Через Грузию проходит фронт борьбы за свободу Европы"

А разница то в чем? ))) По-любому, что от той, что от другой фразы отдаёт манией не то величия, не то преследования! Мол, есть "маленькая гордая и свободолюбивая" Грузия, а есть "плохая" Россия! Надоело уже, честно говоря! Я далек от того, чтобы идеализировать наших политиков, но не справедливее ли будет признать, что и остальные (грузинские, осетинские, американские и т.д... ) ничуть не лучше?

Отредактировано Вячеслав (2009-08-10 20:00:40)

0

98

Дашаневаша написал(а):

Что за глупая фраза тёти о том, что возможно  диктору не понравилось в какое русло она повела разговор.

А что должна была эта тётя подумать, если как только она завела речь о том, что "Саакашвили - агрессор", диктор вспомнил о рекламе?

0

99

Вячеслав

Вячеслав написал(а):

А разница то в чем? ))) По-любому, что от той, что от другой фразы отдаёт манией не то величия, не то преследования! Мол, есть "маленькая гордая и свободолюбивая" Грузия, а есть "плохая" Россия! Надоело уже, честно говоря! Я далек от того, чтобы идеализировать наших политиков, но не справедливее ли будет признать, что и остальные (грузинские, осетинские, амеиканские и т.д... ) ничуть не лучше?

Вячеслав, а кто говорил идеализировать Саакашвили?
Я кажись говорил на сколько грамотные переводчики, что "Свободу Европы" с "Свободой Грузии и в том числе Европы" путают.

0

100

Sakartvelo написал(а):

Я кажись говорил на сколько грамотные переводчики, что "Свободу Европы" с "Свободой Грузии и в том числе Европы" путают.

Мне вот эта фраза понравилась: Свободой Грузии и в том числе Европы" )))
Ну ладно, не будем придираться! )))
Вот ты пишешь:

Sakartvelo написал(а):

Причем переводит с абсолютно искаженной сутью.

и далее приводишь эти две цитаты в качестве, как я понимаю, доказательства того, насколько наши переводчики искажали суть. Так вот, на мой взгляд, суть как раз там абсолютно не искажена!

0


Вы здесь » Форум Свободы » Политика » Война между Россией и Грузией >> Кто начал войну - анализ событий