Друид спрун еще тот.

кстати , о джаге

Коли уж Селли ввела обычай помещать тексты песен с переводами- вот текст и как смогла перевела.
А когда , кем и по какому поводу написана эта песня- можно найти в Википедии.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lGNIX4qa38E[/youtube]

Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and  the twisted mouth
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.

Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.

Странные плоды породили Южные деревья
Кровь на их листьях и на корнях
Черные тела раскачиваются в порывах южного бриза 
Странные фрукты свисают с тополей

Пасторальная сцена живописного Юга
Удивлённо застывшие  глаза и перекошенный рот,
Аромат магнолии сладкий и свежий
Вдруг перебивает  какой-то невыносимый запах

Вот эти фрукты , чтобы их выпотрашивали вороны
Чтобы в них собирались капли дождя  и ветер высасывал их плоть
Чтобы они разлагались под солнцем
Эти плоды роняют деревья
Вот он странный и горький урожай.